登録 ログイン

i nearly killed myself laughing 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • とてもおかしくて死ぬほど笑った.
  • i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • nearly     nearly 前後 ぜんご 危うく あやうく 八九分 はっくぶ
  • killed     {形} : 〈米俗〉(酒?麻薬{まやく}に)酔って
  • myself     myself 自分 じぶん 我が身 わがみ 私自身 わたくしじしん 私 わたくし わたし
  • laughing     {名} : 笑うこと、笑い(声)
  • nearly killed     《be ~》半殺しにされる
  • nearly killed    《be ~》半殺しにされる
  • nearly spurt out laughing    もう少しで噴き出しそうになる
  • even if i kill myself    たとえ私が自殺{じさつ}しても、この身に代えても◆文字どおりの意味、または強い決意などを表して。
  • me, myself and i    自分勝手{じぶん かって}なタイプ
  • though i say it myself    自分{じぶん}で言うのはおかしいが Though I say it myself, I think I did quite well. 自分で言うのはおかしいが、我ながらよくやったと思う。
  • run over by a truck and nearly killed    《be ~》トラックにひかれて死にそうになる
  • even if i do say it myself    自分{じぶん}で言うのもなんですが、自分で言うのも変ですが、自分からそう言うのも何ですが、我ながら
  • even if i say so myself    even if I say so myself 我ながら われながら
  • even if i do say so myself    自分{じぶん}で言うのもなんですが、自分で言うのも変ですが、自分からそう言うのも何ですが、我ながら
英語→日本語 日本語→英語